虽然绝大多数冰岛人都会说英语,但学习一些冰岛常用语不但能为你的旅途增加不少乐趣,还能让当地人感受到你对冰岛文化的喜爱和尊重,拉近与他们的距离,说不定会为你的旅途带来意想不到的惊喜!

那么冰岛语难学吗?不会冰岛语怎么租车自驾游览冰岛?这篇文章我们就为你介绍冰岛语字母表、旅游常用冰岛语、以及租车自驾、导航和识别路标的注意事项,让不懂冰岛语的你也能尽情畅游冰岛!

By Gilwellian - Eiríks saga rauða,
By Gilwellian – Eiríks saga rauða, Public Domain

攻略目录

snowy icelandic town

冰岛说什么语言?

冰岛的官方语言是冰岛语,大概 97% 的当地人都使用冰岛语。由于冰岛独居一隅的地理位置,冰岛语几乎没有受到任何其他语言的影响,自从在九世纪拥有第一批定居者以来,冰岛语都没有太大变化,即便是19 世纪时期在丹麦的统治下,大量来自欧洲大陆的单词和短语涌入冰岛,但在冰岛独立后,冰岛人用自己的语言取代了外来的词语,成功地延续了冰岛语的独特性。

冰岛语另外一个有趣的特点是,世界上很多国家的不同地区都有各自的方言,但冰岛不同地区的口音基本一致,居住于雷克雅未克的冰岛人说话辅音稍软,但并不是很明显。

icelandic people speaks Icelandic

冰岛语有多少字母?

冰岛语一共有 32 个字母:Aa Áá Bb Dd Ðð Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx Yy Ýý Þþ Ææ Öö。其中有些字母看起来很陌生,而有些则和我们熟悉的英文字母稍微不同——所有的元音字母都有另一个版本,也就是在字母上多了一个小撇,表明这个字母有不同的发音。

这些冰岛语字母乍眼一看可能让人摸不着头脑,但由于冰岛语音形一致,单词是按照拼写方式发音的,而且没有不发音的字母,所以只要学会了发音,就能轻松准确地把单词读出来。

summer is the best season to drive around diamond circle

冰岛人会说英语吗?

由于冰岛的学校将英语作为第二语言教授,所以大多数冰岛人都能说流利的英语,尤其是从事旅游行业的人,比如餐厅或酒店的服务员,还有加油站的工作人员,一般都会用英语和游客沟通,有些冰岛人甚至会说好几种语言。

people in Iceland speaks good enlish

冰岛还说什么语言?

除了冰岛语和英语之外,德语、葡萄牙语和菲律宾语在冰岛也比较常见,还有一些冰岛人会讲波兰语(约占总人口的 3%)和立陶宛语(约占总人口的 0.5%),另外极少数冰岛人(大概 1,000 人)使用丹麦语。

不会冰岛语可以在冰岛赫兹租车吗?

对于准备在冰岛自驾的游客来说,租车是至关重要的第一步。如果因为语言不通,没有办法和租车公司进行有效的沟通,或者因为看不懂租车网站,预订了错误的车辆和日期,都会毁掉一次原本可以愉快无忧的租车自驾游。

那么不懂冰岛语怎么才能顺利在冰岛租车呢?别担心,赫兹冰岛官网不但有冰岛语和英语版本,还有简体中文和繁体中文版本,让不会冰岛语或英语的你也能零压力租到适合你旅途的车!

友情提示:如果你需要在冰岛暂住一段时间,可以在我们的冰岛语网站上找到有关长期租车的所有信息。

rent a brand new 4x4 Land rover defender in Iceland

冰岛语你好、谢谢怎么说?还有什么常见的单词?

了解一些基本的冰岛语会给你的旅途增加不少趣味和方便,下面就让我们一起来看看这些常用的旅游冰岛语:

  • Góðan daginn:早上好
  • Halló/hæ:你好/嗨
  • Jæja:嗯,是的,好的(不同语调表示不同含义)
  • Já:是
  • Nei:否
  • Takk fyrir:谢谢
  • Verði þér góður: 不客气
  • Ég heiti…: 我的名字是…
  • Hvar er…:…在哪里?
  • Skál:干杯
  • Afsakið:不好意思/打扰了
  • Hversu mikið kostar þetta:这个多少钱?
Renting a car in Iceland with hertz

冰岛语难吗?

美国外交学院根据英语使用者学习的难度对其他国家的语言进行了分类,冰岛语属于第三类,即“难”,比法语或西班牙语容易一些,但与匈牙利语、波兰语、俄语或芬兰语一样难学。

那么冰岛语为何如此难以掌握呢?首先要“归功”于其复杂的字母表和拗口的发音,英语只有 26 个字母,而且没有发音符号,所以相对容易一些。其次冰岛语的语法结构也是极具挑战,让想速成的新手小白们一筹莫展。最后,就像之前提到的,冰岛是个遗世独立的岛国,冰岛语几乎没有受任何外来语种的影响,甚至与其他斯堪的纳维亚语言也大有不同,你可能会在西班牙语或葡萄牙语中找到与英语类似的单词,但在冰岛语中却找不到,所以学习冰岛语基本上意味着从零开始。

虽然学习冰岛语困难重重,但也并非不能攻破,毕竟想掌握任何一门外语都不容易,更何况还有比冰岛语更难学的语言呢!如果你对古老独特的冰岛语感兴趣,不妨多和当地人沟通交流,大多数冰岛人都会说英语并且十分热情好客,肯定非常愿意教你学习他们引以为豪的冰岛语。

iceland summer wear

不会说冰岛语也能在冰岛自由行吗?

虽然你不需要懂冰岛语才能在冰岛自驾游,但了解一些在冰岛租车自驾以及路标导航信息能助你一臂之力,让你成功收获一次顺利愉快的冰岛自驾之旅。

  • 最好通过提供英文服务的租车公司预订租车,比如冰岛赫兹,这样更容易预订到合适的车型,而且在取车的时候,工作人员也能更好地与你沟通,为你提供高质量的服务与帮助。
  • 冰岛路标使用的是冰岛语,GPS 或 Google 地图等类似的 APP 也会用冰岛语来标记道路和景点,所以你可能会担心在输入目的地的时候无从下手,其实不用担心,因为很多字母都是相同或相似的,你只需正常输入即可(不需要输入发音符号),那些特殊字母也可以轻松被替换,比如用 d 代替 ð 、th 代替 þ、ae 代替 æ。
  • 虽然路标是冰岛语,但一般都会写上公路编号,还有图画和箭头等符号帮你正确理解方位和指向。
  • 由于交通标志都带有通用图示,比如碎石、隧道、羊和落石等,所以不用担心会看不懂。
  • 建议大家在旅行前查看冰岛租车指南自驾安全提示冰岛旅行攻略等实用信息,提前了解自己最感兴趣的冰岛全国景点,以便计划出详细具体的行程,为旅途做好充分的准备。
  • 最后别忘了主动寻求帮助!想快速了解冰岛有哪些不容错过的景点和活动,有哪些最值得尝试的餐馆,最直接的方式就是和当地人聊天,冰岛人热情友善,而且大多数人都会说英语,所以他们一定十分乐意给你指路,为你揭秘只有当地人才知道的冰岛特色!
visiting the ice cave in November Iceland

旅行冰岛语速成

了解一些常用的旅行冰岛语可以让你更好地融入当地人的圈子,体验原汁原味的冰岛文化。哪怕是最简单的礼节性用语,比如“你好”、“谢谢”,都能让冰岛人对你好感加倍,让你的旅行更方便顺利。

最后再提醒大家一句,推荐你务必提早在冰岛赫兹官网预订租车,这样在下飞机后就可以直接在机场取车,马上开启惊喜不断的冰岛自驾之旅。如果你有任何关于冰岛租车自驾的疑问,请随时联系赫兹冰岛,我们会用英语为你提供专业的解答和服务。

冰岛全年最佳租车车款

特斯拉Model Y 或类似车型 | 自动挡 | 四驱

特斯拉Model Y 或类似车型 | 自动挡 | 四驱

UGDC | Group: V1 (UGDC)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 4 件大行李
  • 选择

此车辆不允许在高地 F 路上行驶。 您必须年满 23 岁才能驾驶这辆车。

其他特色
  • 四驱车(4X4)
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 牵引控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
现代插电式油电混合途胜(Tucson)或类似车型 | 自动挡| 四驱

现代插电式油电混合途胜(Tucson)或类似车型 | 自动挡| 四驱

IFAI | Group: N3 (IFAI)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 3 件大行李
  • ‘油电混合

此车辆不允许在高地 F 路上行驶。 但可于35及550号公路行车。 您必须年满 23 岁才能租赁及驾驶此车辆。

其他特色
  • 四驱车(4X4)
  • 46 C02 g/km
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 电子稳定控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
  • 安全气囊
路虎卫士或类似车型 | 自动挡 |四驱

路虎卫士或类似车型 | 自动挡 |四驱

PFAN | Group: G6 (PFAN)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 3 件大行李
  • 汽油或柴油

适用于高地及F路段,租赁前请详细阅读条款和条件。 您必须年满 25 岁才能驾驶此车辆。

其他特色
  • 四驱车(4X4)
  • 234 C02 g/km
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 电子稳定控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
  • 安全气囊
  • 雾灯
梅赛德斯奔驰GLE插电式油电混合或类似车型 |

梅赛德斯奔驰GLE插电式油电混合或类似车型 | 自动挡 | 四驱

UFAI | Group: I6 (UFAI)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 4 件大行李
  • ‘油电混合

此车辆不允许在高地 F 路上行驶。 但可于35及550号公路行车。 您必须年满 25 岁才能租赁及驾驶此车辆。

其他特色
  • 19 C02 g/km
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 电子稳定控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
5座丰田陆地巡洋舰或类似车型 | 自动挡 | 四驱

5座丰田陆地巡洋舰或类似车型 | 自动挡 | 四驱

FFAR | Group: I (FFAR)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 5 件大行李
  • 汽油或柴油

适用于高地及F路段,租赁前请详细阅读条款和条件。 您必须年满 23 岁才能租赁及驾驶此车辆。

其他特色
  • 四驱车(4X4)
  • 251 C02 g/km
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 电子稳定控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
  • 安全气囊
起亚狮跑或类似车型

起亚狮跑或类似车型 | 自动挡 | 四驱

IFAR | Group: O (IFAR)

  • 5 乘客
  • 自动档
  • 空调
  • 5 门
  • 3 件大行李
  • 汽油或柴油

适用于高地及F路段,租赁前请详细阅读条款和条件。 您必须年满 23 岁才能租赁及驾驶此车辆。

其他特色
  • 四驱车(4X4)
  • 156 C02 g/km
  • 可调转向
  • 巡航控制
  • 电子稳定控制
  • ABS系统
  • 蓝牙
  • USB
  • 动力转向
  • 电动车窗
  • 远程锁门
  • 安全气囊