當你到不同國家旅行,學習一些當地的基本詞語,一定會對旅行有幫助。雖說英語是全世界通用的語言,但卻不能保證所有遇到的人,都能以英文無礙溝通。即使當地人能講英文,不過道路名稱、菜單及商店標誌,基本上都會是在地語言。因此花一些精神在學習基本字詞,不僅當地人會對你認同,同時體現出對文化及在地人的尊重。
幸運的是冰島是英語友善的旅遊國家,就算旅客只講英文不會有太大的問題。不過如果能了解一些冰島語,絕對能幫助你在冰島的旅途更順利。這篇文章中,我們將進階了解冰島語言,包含字母、冰島文中的常見的語句、探索的小技巧。
相關連結:冰島租車旅遊指南
![By Gilwellian - Eiríks saga rauða,](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/11/Eiriks_Saga_manuscript.jpg)
目錄
![snowy icelandic town](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/12/redcharlie-QrLwwwLdb_I-unsplash-1-1024x657.jpg)
冰島有自己的語言嗎?
冰島的官方語言就是冰島文,約有百分之97的當地人口使用。屬海島凱爾特語支(insular language),因此不像世界上的其他語言,被外來語所影響。也由於距離其他歐洲國家甚遠,受到其他語言的影響小,所以冰島文保持著最純粹原始的樣貌。
正因如此,從9世紀開始有定居者以來,冰島文沒有太大的變化,即使曾在19世紀被丹麥統治,開始使用其他歐洲國家的詞彙,不過在脫離丹麥統治後,冰島人也以自己冰島文的版本取而代之。
相較於其他國家,各個地區常會有地域性方言,可是大多數的冰島語還是比較接近的,不過在首都的冰島文子音相對比較輕柔,但不是很明顯。
![icelandic people speaks Icelandic](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/11/ryan-richards-5cspgaYBxmI-unsplash-683x1024.jpg)
冰島文的字母有多少?
冰島語有32個字母,也許看起來讓人非常困惑,不過當你理解發音以後,能輕易地讀出整個字,這是因為冰島語為表音語言,沒有任何字母是不發音的。
相較於英文,有些字母在字彙裡讀起來是完全不一樣,或不發音的。此外每個母音都有不同的讀音,不過不同讀音字母也長得不一樣,冰島文字母包含:
Aa Áá Bb Dd Ðð Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx Yy Ýý Þþ Ææ Öö.
![summer is the best season to drive around diamond circle](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/09/asa-steinarsdottir-g-6smVMhXVE-unsplash-1-1024x683.jpg)
在冰島旅遊將英文能通嗎?
當然,冰島人可以以英文溝通,事實上大多數冰島人的英文非常流利,學校甚至將英文列為第二語言。對於在觀光業工作的人,或是與觀光客打交道的業者,像是餐廳、旅宿業以及加油站員工,大多會說英語,甚至還可能會說其他種語言。
![people in Iceland speaks good enlish](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/11/john-thomas-cTtlZ1b8Giw-unsplash-1024x753.jpg)
冰島還能使用什麼語溝通?
除了冰島文及英文,當你旅遊冰島時,還可能聽到其他語言。像是丹麥文,雖然冰島約只有1000個丹麥語使用者,不過丹麥語被列為冰島的少數語言。冰島也有約百分之三的人使用波蘭文,約百分之零點五的立陶宛語,冰島還有其他常見的語言就是德語、葡萄牙語及菲律賓語,雖然你很少會聽到。
在Hertz冰島官網可以用不同語言租車!
初到冰島最重要的事,就是到冰島租車公司取車!租車對於整趟旅行而言,就是最關鍵性的項目,相信你也不想因為語言不通,而無法與租車公司溝通、增加旅行壓力。或當你試著在網路平台訂車,因為看不懂,而增加許多行前緊張感,可能導致點錯、訂錯車、訂錯日期,一連串的失誤而導致到現場無法取車。
我們的赫茲冰島官網就提供不同語言的版本,包含冰島文、英文、簡體中文、繁體中文。目前我們也朝更多元化的語言發展,為服務更多不同國家的遊客所努力。對於想長期租車,像是短暫移居冰島、長期用車,這些都能在我們的冰島文網站裡找到。
![rent a brand new 4x4 Land rover defender in Iceland](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/10/Defender.png)
教學冰島語的哈囉、謝謝怎麼說?其他常見的冰島詞語怎麼念?
了解一些冰島關鍵字,絕對會幫助你的旅行體驗感,向當地人展現出你的欣賞及文化尊重。以下就是常見的冰島語單字及詞語,可以在旅行冰島時使用:
- Góðan daginn:哈囉、有美好的一天
- Halló/hæ:嗨
- Jæja:好、可以(根據不同語調而有不同)
- Já:是
- Nei:否
- Takk fyrir:謝謝
- Verði þér góður:不客氣
- Ég heiti:我的名字是
- Hvar er:在哪裡?
- Skál!:謝啦
- Afsakið:不好意思
- Hversu mikið kostar þetta:這個多少錢?
![Renting a car in Iceland with hertz](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/10/rent-a-car-in-iceland-2-1024x576.png)
冰島文是世界上最難的語言之一嗎?
對英語使用者來說,冰島文看起來是非常難的,不過實際上不如看起來的困難。但與其他語言相比,當然還是有更難學的語言。冰島語看起來很難的其中一個原因,是因為子母,在英文裡只有26個基本字母,沒有其他的重音或特殊字符,只是當只看冰島字母表時,你很容易會對其中的字符的樣子感到困惑。
在美國外交學院將全世界的語言進行分類,以英文使用為出發,冰島語難度被歸類在第三階「難」的語言,這門語言當然不會像法語或西班牙語容易學,不過卻也不如匈牙利語、波蘭語、俄羅思語或芬蘭語難。
與其他斯堪地那維亞語言來比,也因為冰島是離群孤島,字彙也是截然不同的。你也許會在一些西班牙或葡萄牙文,找到看起來與英文相似的字,不過你卻無法在冰島文裡發現,也就是說這是門需要從頭學的語言,而且冰島語的文法也非常難學習;不過如我們前面所提到,因為冰島文是表音文字,所以可以依每個字母的讀音,輕鬆讀出整個單字。但再也沒有比向冰島人請益,更棒的方式了,大多數的冰島人說會說英文,而且也很友善,他們會非常願意幫助你學習新冰島單字的!
![iceland summer wear](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/09/eriks-cistovs-UuT3fK3tlGc-unsplash-683x1024.jpg)
旅遊冰島的語言小技巧
在冰島旅遊不講冰島文,其實也不是太困難的事,不過你應該知道一些基礎概念,能幫助你更融入、減輕壓力:
- 我們建議在使用英文、中文介面的租車公司訂車,像是我們冰島赫茲就提供這項服務。不只是讓你訂車更方便,取車時現場的工作人員也會提供很棒的旅遊建議。
- 當開始駕駛後,首先你會注意到道路標誌是冰島文。如果你使用GPS、Google地圖,或其他類似的地圖程式,所有的道路、景點都會是冰島文,因此輸入目標地也變得有挑戰。不過許多字母極為相似,所以你可以輸入一般英文字母(減去重音)。不過也有一些例外,像是ð是d,þ是th,æ是ae。
- 道路指標雖然也是顯示冰島文,不過會有道路號碼很好理解。此外指標通常也會畫有圖示跟箭頭,能引領你往目的地的正確方向。
- 交通號誌通常會有圖片,像是鬆動石頭、隧道、羊群通過還有落石,所以你不需要擔心有任何閱讀障礙。
- 充分利用線上資源,像是租車提醒、安全旅行的技巧、冰島旅遊資訊等,以便提前做好準備。盡可能地提早學習、了解,關於冰島和冰島景點,你就能知道你想找什麼,還有想去什麼地方玩。
- 也別忘了「路在嘴上」!與當地人交流就是獲得冰島絕佳景點的方式,不管是最棒的活動,或是最好吃的美食,冰島人大多可以講英文,他們會非常願意幫助你的,溝通起來也比較容易。
![visiting the ice cave in November Iceland](https://www.hertz.is/media/sites/3/2022/08/ice-cave-iceland-1024x683.jpg)
像個冰島當地人講冰島文
你不需要講一口流利的冰島文就可以遊覽冰島,不過了解一些語言、知道如何使用,能讓你的冰島旅遊體驗更加真實。向冰島人說halló,跟餐店服務生、旅遊團導遊、酒店員工、加油站服務生說takk fyrir。能說出當地語言,確實會讓在地人的讚賞,並給其他團體成員留下深刻印象。
也記得到冰島玩以前,提前上網預定汽車,這能幫助你整個旅程更容易,如果你需要任何的租車建議,或其他在冰島旅遊的建議,都可以聯繫我們冰島赫茲租車,我們的工作人員可以以英文回復你。